Many groups are largely underrepresented in the financial services industry. These organizations are aiming to bring much-needed change through DEI.