There's an update coming to Google Maps on Android Auto that will let you change the drivatar - the icon representing your car - on the car's display, without having to reach for your phone.