When Walmart, the largest retailer in the world, acquired Jet.com, “it was shocking, incredible, amazing, terrifying—all of those words together,” says Sumaiya Balbale, vice president of e-commerce, ...