Deciding between Roku and Google TV used to be simple — you picked whichever platform felt easier to use. But, both platforms have evolved far beyond basic streaming menus, and the rivalry is only ...