The luxury vehicle manufacturer Genesis has re-upped its PGA Tour title sponsorship through 2030, the parties announced Tuesday, even as the future of the tour's schedule remains up in the air.