In Joshua Cohen’s “Untitled: A Review,” the opening story of his brilliant but unheralded debut collection, The Quorum, a critic from “one of our more respected publications” is stunned into ...