Lynette Wallworth's virtual reality work, which showed this year in Sundance and the Venice Film Festival, tells the true story of the first-ever female shaman of the Amazon's indigenous Yawanawa ...