The history of European directors “going Hollywood” and making the leap to English-language filmmaking is long and uneven. By A.J. Goldmann When Pedro Almodóvar’s “The Room Next Door” won the Golden ...