Eagles singer Don Henley is seeking the return of his handwritten notes and song lyrics from the band’s iconic Hotel California album, according to a lawsuit filed Friday in New York. The federal ...