In this theater image released by Jeffrey Richards Associates, Jennifer Lim, left, and Gary Wilmes are shown during a performance of "Chinglish," in New York. Plans are in the works to bring David ...

Editor's Note: Budgeteer contributor Jonas Kelsch has been in China since August. He is teaching English to Chinese college students and trying to travel and sightsee as much as he can. "It's been a ...

Is Chinglish linguistic trash or a cultural treasure? Two academics are going toe to toe over the issue: For American David Tool, it shows nothing but shameful disrespect for English, while German ...

Chinglish, the most recent play by Tony Award winner and Pulitzer Prize finalist David Henry Hwang (M. Butterfly), makes its regional premiere with Black Lab Theatre and Asia Society Texas Center ...

"Chinglish," David Henry Hwang's acclaimed 2011 Broadway comedy about an American businessman in China, makes its regional premiere this week. The collaboration between Black Lab Theatre and Asia ...

The clash of cultures has long been fertile terrain for stage and screen. David Henry Hwang, no stranger to the theme, has built an entire play out of the miscommunication and other misunderstandings ...

I recently succumbed to one of my biggest pet peeves. Once the sanctimonious grammar police from whom friends expected a scolding when phrases such as “I go eat la” or “go or no go” were thrown around ...

The expression Chinglish maybe alien to many foreign readers of urban literature but the popular Chinese term has been around since the 16th centaury when British traders reached Macao and Guangzhou.