Textbook and student services provider Chegg will later this year launch a test preparation service, CEO Dan Rosensweig announced during the company's quarterly earnings call Monday afternoon. The ...