A candy maker's planned move to Milford has cleared a key state step tied to the company's expansion plans.