Season 1 of the hit Netflix rom-com caught heat for its portrayal of Judaism, Jewish women in particular. With Season 2 now out, viewers are watching closely.