Families will pay an average of 8 percent more this year, according to the National Energy Assistance Directors Association.